пїњ

ћеждународные соглашени€ в области охраны товарных знаков

(”спенска€ Ќ. ¬.) ("ћеждународное публичное и частное право", 2005, N 5) “екст документа

ћ≈∆ƒ”Ќј–ќƒЌџ≈ —ќ√ЋјЎ≈Ќ»я ¬ ќЅЋј—“» ќ’–јЌџ “ќ¬ј–Ќџ’ «Ќј ќ¬

Ќ. ¬. ”—ѕ≈Ќ— јя

”спенска€ Ќ. ¬., аспирантка –√»»—.

Ѕольшое значение в системе источников имеют положени€ международных договоров –оссийской ‘едерации, €вл€ющихс€ составной частью ее правовой системы. ƒействи€ –оссийской ‘едерации, направленные на признание правопреемства –оссии в отношении международных об€зательств —оветского —оюза, обеспечили ее участие практически во всех основных международных договорах, посв€щенных или затрагивающих вопросы международно-правовой охраны средств индивидуализации участников гражданского оборота и производимой ими продукции (работ, услуг). ¬ таблице, приведенной ниже, нагл€дно показываетс€, какие международные договоры в сфере охраны промышленной собственности прин€ты в мире и в каких из них участвует –оссийска€ ‘едераци€. ќсновным международным соглашением, регулирующим вопросы охраны прав на товарные знаки, €вл€етс€ ѕарижска€ конвенци€ по охране промышленной собственности 1883 г. <*>. √лавна€ цель  онвенции состоит в создании более льготных условий дл€ регистрации товарных знаков фирмами, организаци€ми и гражданами одних государств в других государствах - участниках  онвенции. -------------------------------- <*> ћинков ј. ћеждународна€ охрана интеллектуальной собственности. —ѕб.: ѕитер, 2001. —. 248 - 283.

 онвенци€ была подписана на конференции, состо€вшейс€ в ѕариже 20 марта 1883 г. ¬ дальнейшем она пересматривалась и дополн€лась на конференци€х 1900, 1911, 1925, 1934 гг., а в послевоенный период в Ћиссабоне (1958 г.) и —токгольме (1967 г.). ”частники  онвенции образуют ћеждународный союз по охране промышленной собственности (ѕарижский союз). ƒл€ различных стран-участниц  онвенци€ действует в разных редакци€х в зависимости от того, кака€ из них ратифицирована в соответствующей стране. —оветский —оюз присоединилс€ к ѕарижской конвенции во всех ее редакци€х с 1 июл€ 1965 г., а ее стокгольмский текст был ратифицирован ———– 19 сент€бр€ 1968 г. ¬ комментарии к ѕарижской конвенции по охране промышленной собственности √. Ѕоденхаузен дает следующее определение товарного знака: "“оварный знак определ€етс€ обычно как знак, служащий дл€ того, чтобы отличить продукцию одного предпри€ти€ от продукции других. ќбладатель товарного знака имеет обычно исключительное право использовать данный знак или его варианты дл€ одних и тех же товаров, а также дл€ сходной с ними продукции" <*>. -------------------------------- <*> Ѕоденхаузен √. ѕарижска€ конвенци€ по охране промышленной собственности:  омментарий / ѕер. с франц. Ќ. Ћ. “умановой; ѕод ред. ћ. ћ. Ѕогуславского. ћ., 1977. —. 32.

¬ оригинальном тексте ѕарижской конвенции говоритс€ о фабричной или торговой марках (une marque de fabrique ou de commerce). ќднако в российском законодательстве, в частности в «аконе о товарных знаках 2002 г., и соответственно в специальной научной литературе <*> примен€етс€ термин "товарный знак", когда речь идет о юридических и физических лицах, выпускающих продукцию, и термин "знак обслуживани€", когда речь идет о физических и юридических лицах, оказывающих услуги и не занимающихс€ непосредственно производством товаров. -------------------------------- <*> —м., напр.: ’оз€йственное право:  урс лекций / ќтв. ред. ¬. —. ћартемь€нов: ¬ 2 т. “. 2. ћ., 1994. —. 98.

ѕарижска€ конвенци€ стала первым международным договором по охране промышленной собственности.   основным ее достижени€м в сфере регулировани€ отношений по поводу товарных знаков обычно относ€т: во-первых, ѕарижска€ конвенци€ образовала —оюз по охране промышленной собственности, куда вошли все страны, присоединившиес€ к этой  онвенции. ¬ п. 1 ст. 1 сказано: "—траны, к которым примен€етс€ насто€ща€  онвенци€, образуют —оюз по охране промышленной собственности"; во-вторых, ѕарижской конвенцией выработано несколько важных базовых принципов в отношении товарных знаков.  онвенцией вводитс€ национальный режим охраны товарных знаков и правила их регистрации. ¬ п. 1 ст. 2 сказано, что в отношении охраны промышленной собственности граждане каждой страны —оюза пользуютс€ во всех других странах —оюза теми же преимуществами, которые предоставл€ютс€ в насто€щее врем€ или будут предоставлены впоследствии соответствующими законами собственным гражданам, не ущемл€€ при этом прав, специально предусмотренных насто€щей  онвенцией. »сход€ из этого их права будут охран€тьс€ так же, как и права граждан данной страны, и они будут пользоватьс€ теми же законными средствами защиты от вс€кого пос€гательства на их права, если при этом соблюдены услови€ и формальности, предписываемые собственным гражданам. ѕрактически наиболее важным правилом ѕарижской конвенции €вл€етс€ правило о конвенционном приоритете. ¬ведение правила о приоритете в  онвенцию заключаетс€ в том, что право на охран€емый  онвенцией объект промышленной собственности получает тот, кто первым подал за€вку на него. ѕервенство в подаче за€вки обеспечивает новизну, котора€ €вл€етс€ необходимым условием регистрации объекта права промышленной собственности. ѕриоритет товарного знака устанавливаетс€ по дате подачи за€вки в стране - участнице  онвенции сроком на 6 мес€цев. ¬ соответствии с ѕарижской конвенцией предусмотрен определенный пор€док установлени€ права приоритета.

ѕраво приоритета

—огласно п. 1 ст. 4(ј)  онвенции любое лицо, надлежащим образом подавшее обычную за€вку на товарный знак в одной из стран —оюза, или правопреемник этого лица пользуетс€ дл€ подачи за€вки в других странах правом приоритета в течение сроков, указанных в ст. 4(—)  онвенции. Ёти более поздние за€вки впоследствии будут рассматриватьс€, как если бы они были поданы в тот же день, как и перва€ (или более ранн€€) за€вка. ƒругими словами, эти более поздние за€вки имеют статус приоритетных по отношению ко всем за€вкам, относ€щимс€ к тому же товарному знаку и поданным после даты подачи первой за€вки. ќни также имеют статус приоритетных по отношению ко всем действи€м, совершенным после этой даты, которые обычным образом были бы способны лишить юридической силы права за€вител€.

ќсновани€ дл€ возникновени€ права приоритета

"ќснованием дл€ возникновени€ права приоритета признаетс€ вс€ка€ подача за€вки, имеюща€ силу правильно оформленной национальной подачи за€вки в соответствии с национальным законодательством каждой страны —оюза или с двусторонними или многосторонними соглашени€ми, заключенными между странами —оюза" (п. 2 ст. 4(ј)  онвенции). "ѕод правильно оформленной национальной подачей за€вки следует понимать вс€кую подачу, которой достаточно дл€ установлени€ даты подачи за€вки в соответствующей стране, какова бы ни была дальнейша€ судьба этой за€вки" (п. 3 ст. 4(ј)  онвенции). Ќи одна страна —оюза не имеет права не признать приоритет или отклонить за€вку на патент на том основании, что за€витель прит€зает на несколько приоритетов, в том числе и установленных в разных странах.

—одержание права приоритета

"ѕоследующа€ подача за€вки в одной из прочих стран —оюза до истечени€ указанных сроков не будет признана недействительной на основании действий, совершенных в этот промежуток времени, в частности, на основании другой подачи за€вки или применени€ товарного знака, и эти действи€ не будут служить основанием дл€ возникновени€ какого-либо права третьих лиц или какого-либо права личного владени€. ѕрава, приобретенные третьими лицами до дн€ первой за€вки, котора€ служит основанием дл€ права приоритета, сохран€ютс€ в соответствии с внутренним законодательством каждой страны —оюза" (ст. 4(¬) ѕарижской конвенции).

—роки

"ƒл€ товарных знаков упом€нутые выше сроки приоритета составл€ют шесть мес€цев. ќтсчет этих сроков начинаетс€ с момента подачи первой за€вки; день подачи в срок не включаетс€. ≈сли последний день срока €вл€етс€ по закону соответствующего государства праздничным днем или днем, когда ведомство не открыто дл€ приема за€вок в той стране, где испрашиваетс€ охрана, срок продлеваетс€ до первого последующего рабочего дн€. ѕервой за€вкой, дата подачи которой служит днем отсчета срока приоритета, должна считатьс€ последующа€ за€вка на тот же объект, что и перва€ предшествующа€ за€вка, поданна€ в той же стране —оюза, в случае, если эта предшествующа€ за€вка на день подачи последующей за€вки была вз€та обратно, оставлена без движени€ или отклонена, не будучи доступной дл€ публичного ознакомлени€, а также при условии, что в отношении нее не продолжали существовать какие-либо права и она не послужила еще основанием дл€ прит€заний на право приоритета. ѕредшествующа€ за€вка не может тогда служить основанием дл€ прит€заний на право приоритета" (ст. 4(—)  онвенции). ¬  онвенции перечислен р€д ситуаций, в которых участвующие в ней страны могут или должны отказатьс€ от регистрации. “ак, например, на основании п. 1 пп. "a" ст. 6.ter "—траны —оюза договариваютс€ отклон€ть или признавать недействительной регистрацию и запрещать путем соответствующих мер использование без разрешени€ компетентных властей в качестве товарных знаков или в качестве элементов этих знаков гербов, флагов и других государственных эмблем стран —оюза, введенных ими официальных знаков и клейм контрол€ и гарантии, а также вс€кое подражание этому с точки зрени€ геральдики". ѕри всем этом  онвенци€ не разрешила всех вопросов. –егистрацию все равно надо осуществл€ть в каждой из стран, в которых истребуетс€ охрана товарного знака. ќт стран-участниц не требовалось создани€ специальной регистрационной системы товарных знаков и знаков обслуживани€, что также породило определенные сложности в международном регулировании данного вопроса. ¬ «аконе –‘ о товарных знаках 2002 г. отражены основные унифицированные принципы, заложенные в ѕарижской конвенции по охране промышленной собственности.   ним можно отнести: принцип взаимности, положени€ о конвенционном и выставочном приоритетах, нормы, определ€ющие услови€ аннулировани€ регистрации в случае непрерывного неиспользовани€ товарного знака, положени€ о предоставлении охраны общеизвестным и коллективным знакам и др. ѕрин€тое в 1891 г. в ћадриде —оглашение о международной регистрации товарных знаков было значительным шагом вперед. ¬ соответствии с —оглашением открылась возможность предоставлени€ единого товарного знака дл€ международной и национальной регистрации, который будет признаватьс€ всеми странами-участницами, что в значительной степени может снизить стоимость затрат. –егистрации, осуществленные в соответствии с этим —оглашением, называютс€ международными, поскольку кажда€ регистраци€ имеет силу в р€де стран, а потенциально - во всех договаривающихс€ государствах (за исключением страны происхождени€). ———– присоединилс€ к —оглашению 1 июл€ 1976 г. —ледует отметить, что после вступлени€ в силу «акона –‘ о товарных знаках 1992 г. –осси€ стала участницей еще двух договоров в области товарных знаков: ѕротокола к ћадридскому соглашению 1989 г. <*> (–осси€ присоединилась 10 июн€ 1997 г.) и ƒоговора о законах по товарным знакам <**> 1994 г. (–‘ присоединилась к ƒоговору 11 ма€ 1998 г.). -------------------------------- <*> ћинков ј. ћеждународна€ охрана интеллектуальной собственности. —ѕб.: ѕитер, 2001. —. 454. <**> ѕостановление ѕравительства –‘ от 1 декабр€ 1997 г. "ќ прин€тии ƒоговора о законах по товарным знакам" // “екст ƒоговора см. в кн.: ћеждународна€ охрана интеллектуальной собственности. —ѕб.: ѕитер, 2001. —. 308 - 335.

ѕриоритет товарного знака может устанавливатьс€ по дате международной регистрации товарного знака в соответствии с ћадридским соглашением 1891 г. <*>. -------------------------------- <*> Ѕрохович Ћ., ћонастырска€ ј., “рохова ћ. ¬аша интеллектуальна€ собственность. —ѕб.: ѕитер, 2001. —. 176.

ћадридское соглашение о международной регистрации товарных знаков регулирует способ подачи за€вок на международную регистрацию, а также права, возникающие в результате такой регистрации <*>. ÷ель ћадридского соглашени€ в том, чтобы избавить за€вителей от сложностей выполнени€ формальных требований к регистрации товарных знаков национальных ведомств каждой отдельной страны путем введени€ международной регистрации товарных знаков, котора€ распростран€етс€ на страны - участницы ћадридского соглашени€. -------------------------------- <*> ћинков ј. ћеждународна€ охрана интеллектуальной собственности. —ѕб.: ѕитер, 2001. —. 432.

«а€вителю необходимо соблюдать только один перечень формальных требований ћеждународного бюро ¬ќ»—. «а€вка подаетс€ на одном €зыке - французском, а пошлины уплачиваютс€ только один раз в ћеждународное бюро. «а€вка на товарный знак подаетс€ в ћеждународное бюро в ∆еневе через ведомство страны, где была подана национальна€ за€вка. ¬ за€вке указываютс€ те страны - участницы  онвенции, в отношении которых испрашиваетс€ охрана. ¬ течение года после подачи за€вки в ћеждународное бюро каждое государство может возразить против предоставлени€ международной регистрации на том основании, что за€вленное обозначение не отвечает требовани€м национального законодательства. ≈сли отказ не поступил, товарный знак становитс€ охран€емым во всех странах, в отношении которых была подана за€вка на международную регистрацию. —рок действи€ охраны составл€ет двадцать лет дл€ всех стран, на которые распростран€етс€ охрана. —огласно ѕротоколу международна€ регистраци€ осуществл€етс€ на основании национальной за€вки. — 1 апрел€ 1996 г. стало возможным получение единого охранного документа. ƒл€ участников ћадридского соглашени€ об€зательным €вл€етс€ использование международного классификатора товаров и услуг (ћ “”). ¬ рамках ѕарижской конвенции по охране промышленной собственности большое практическое значение имеет Ќиццкое соглашение о международной классификации товаров и услуг дл€ регистрации товарных знаков 1957 г. <*>, предусматривающее применение всеми странами-участницами единой системы классификации товаров и услуг. —оглашение открыто дл€ государств - участников ѕарижской конвенции. ———– присоединилс€ к —оглашению 30 декабр€ 1987 г. -------------------------------- <*> ћинков ј. ћеждународна€ охрана интеллектуальной собственности. —ѕб.: ѕитер, 2001. —. 557.

¬ соответствии с Ќиццким соглашением международна€ классификаци€ включает перечень классов, сопровождаемый при необходимости по€снительными записками (перечень включает в себ€ 34 класса товаров и 10 классов услуг), и алфавитный перечень товаров и услуг, указывающий класс, к которому принадлежит каждый товар или услуга. ¬осьма€ редакци€ классификации вступила в силу 1 €нвар€ 2002 г. <*>. -------------------------------- <*> ѕриказ –оспатента от 7 декабр€ 2001 г. N 131 "ќ введении в действие 8-й редакции ћеждународной классификации товаров и услуг".

—тать€ 2 Ќиццкого соглашени€ содержит нормы о юридическом значении и использовании  лассификации. — учетом об€зательств, налагаемых насто€щим —оглашением,  лассификаци€ имеет в каждой из стран Ќиццкого союза то значение, которое придаетс€ ей в этой стране. ¬ частности,  лассификаци€ не св€зывает страны —оюза ни в отношении определени€ объема охраны знака, ни в отношении признани€ знаков обслуживани€. ¬ соответствии со ст. 2(3) Ќиццкого соглашени€ необходимо, чтобы страны Ќиццкого союза включали в официальные документы и публикации, касающиес€ регистрации товарных знаков, номера классов по классификации, к которым принадлежат товары и услуги, в отношении которых зарегистрирован товарный знак.  ажда€ страна Ќиццкого союза имеет право примен€ть Ќиццкую классификацию либо как главную систему, либо как вспомогательную систему. »меетс€ в виду, что страны Ќиццкого союза могут выбрать Ќиццкую классификации товаров и услуг в качестве единственной классификации, котора€ используетс€ в цел€х регистрации товарных знаков, или сохранить существующую национальную систему классификации товаров и услуг, а Ќиццкую классификацию использовать в качестве дополнительной классификации, котора€ будет также указыватьс€ в официальных публикаци€х знаков. ¬ ст. 2(4) подчеркиваетс€, что факт включени€ любого наименовани€ в алфавитный перечень никоим образом не затрагивает прав, которые могут существовать на это наименование. ƒоговор об охране олимпийского символа был прин€т в г. Ќайроби ( ени€) 26 сент€бр€ 1981 г. ƒоговор открыт дл€ любого государства, €вл€ющегос€ членом ¬ќ»—, ѕарижского союза, ќрганизации ќбъединенных Ќаций или какого-либо из специализированных учреждений, св€занных с ќќЌ. ———– присоединилс€ к ƒоговору 17 апрел€ 1986 г. ќсновной целью ƒоговора €вл€етс€ урегулирование использовани€ олимпийского символа <*> в коммерческой де€тельности предпри€тий государств-участников. -------------------------------- <*> "ќлимпийский символ состоит из п€ти переплетенных колец: голубого, желтого, черного, зеленого и красного, помещенных в таком пор€дке слева направо. ќн состоит из олимпийских колец, изображенных в одном или в разных цветах" (ѕриложение к Ќайробскому договору).

¬се государства - участники этого ƒоговора об€заны "отказывать в регистрации или признавать недействительной регистрацию в качестве знака и запрещать путем соответствующих мер использование в качестве знака или другого обозначени€ в коммерческих цел€х любого обозначени€, состо€щего из олимпийского символа или содержащего этот символ в таком виде, как это определено в ”ставе ћеждународного олимпийского комитета, кроме тех случаев, когда на это имеетс€ разрешение ћеждународного олимпийского комитета" (ст. 1 Ќайробского договора об охране олимпийского символа) <*>. -------------------------------- <*> ћинков ј. ћеждународна€ охрана интеллектуальной собственности. —ѕб.: ѕитер, 2001. —. 290 - 294.

ќб€занность, предусмотренна€ в ст. 1, не распростран€етс€ на государство - участника насто€щего ƒоговора в том, что касаетс€: - любого знака, состо€щего из олимпийского символа или содержащего этот символ, если такой знак был зарегистрирован в государстве до даты вступлени€ в силу насто€щего ƒоговора в отношении этого государства или в течение любого периода, когда в этом государстве выполнение об€занности, предусмотренной в ст. 1, считаетс€ приостановленным в соответствии со ст. 3; - продолжени€ использовани€ в коммерческих цел€х любого знака или другого обозначени€, состо€щего из олимпийского символа или содержащего его, в этом государстве любым лицом или предпри€тием, которое законным образом начало такое использование в данном государстве до даты вступлени€ в силу насто€щего ƒоговора в отношении этого государства. Ќи одно государство - участник насто€щего ƒоговора не об€зано запрещать использование олимпийского символа, если он используетс€ средствами массовой информации в цел€х информации об олимпийском движении или о де€тельности, осуществл€емой в рамках этого движени€. —ледует отметить, что этот ƒоговор полезен лишь тем странам, которые по тем или иным причинам не в состо€нии самосто€тельно получить за выдаваемые напр€мую разрешени€ на использование олимпийского символа больше отчислений, чем они могут получить от ћеждународного олимпийского комитета за выдаваемые комитетом разрешени€. —оглашение о торговых аспектах прав на интеллектуальную собственность <*> - —оглашение “–»ѕ— - €вилось результатом переговоров о создании ¬семирной торговой организации (¬“ќ) в рамках √енерального соглашени€ о тарифах и торговле (√ј““) 15 апрел€ 1994 г. в г. ћарракеш (ћарокко). Ёти переговоры включали обсуждени€ аспектов прав интеллектуальной собственности, вли€ющих на международную торговлю. —оглашение ¬“ќ, включающее —оглашение “–»ѕ— (которое об€зательно дл€ всех стран - членов ¬“ќ), вступило в силу 1 €нвар€ 1995 г. -------------------------------- <*> “ам же. —. 676 - 719.

ќсновным принципом, касающимс€ природы и объема об€зательств в соответствии с —оглашением “–»ѕ—, €вл€етс€ то, что страны-участницы должны осуществл€ть положени€ —оглашени€ и примен€ть предусмотренный в нем режим к гражданам стран-участниц. —траны свободны в определении способа применени€ положений —оглашени€ “–»ѕ— в рамках их собственных правовых систем и практики и могут примен€ть более широкую охрану, нежели предусмотрена —оглашением, при условии, что така€ дополнительна€ охрана не будет противоречить другим положени€м —оглашени€ <*>. -------------------------------- <*> ћинков ј. ћеждународна€ охрана интеллектуальной собственности. —ѕб.: ѕитер, 2001. —. 154.

—оглашение “–»ѕ— предусматривает как принцип национального режима, так и принцип наибольшего благопри€тствовани€. ѕринцип национального режима специфичен тем, что он примен€етс€ ко всем правам, установленным в ѕарижской конвенции по охране промышленной собственности, и в частности по охране товарных знаков. –аздел 2 части II —оглашени€ “–»ѕ— предусматривает наличие, объем и использование прав на товарные знаки. ѕринцип наибольшего благопри€тствовани€ устанавливает, что любое преимущество, льгота, привилеги€ или иммунитет, предоставл€емые членом —оглашени€ “–»ѕ— гражданам любой иной страны (независимо от членства), представл€ютс€ незамедлительно и гражданам всех остальных стран-членов. —оглашение “–»ѕ— порождает об€зательства в отношении всех объектов, существующих и охран€емых на дату применени€ —оглашени€ либо которые отвечают или впоследствии начинают отвечать критери€м охраны в соответствии с положени€ми —оглашени€ “–»ѕ—. — учетом вышеизложенного можно сделать вывод, что основной смысл международного регулировани€ в данной области сводитс€ к тому, чтобы максимально унифицировать национальное законодательство государств, приблизив его к международным стандартам, и создать таким образом благопри€тный режим дл€ использовани€ товарных знаков в разных странах, что содействует развитию международной торговли.

Ќазвание документа пїњ