Европейские конвенции

Европейские конвенции

Название Европейские конвенции
страница 11/11
Дата конвертации 31.01.2013
Размер 1.64 Mb.
Тип Документы

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11

Республика Чад
СОГЛАШЕНИЕ

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ЧАД О ВЗАИМНОМ ПРИЗНАНИИ

И ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ДОКУМЕНТОВ ОБ ОБРАЗОВАНИИ

И УЧЕНЫХ СТЕПЕНЯХ
(Нджамена, 7 апреля 2000 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Чад, в дальнейшем именуемые Сторонами,

желая способствовать дальнейшему развитию и углублению двустороннего сотрудничества в области образования, науки и культуры,

стремясь к установлению норм взаимного признания документов об образовании и ученых степенях,

согласились о нижеследующем:
Статья 1
Российская Сторона признает сертификат о получении среднего образования (Baccalaureat) по различным направлениям, выдаваемый образовательными учреждениями в Республике Чад, в качестве документа об образовании, дающего право поступать в российские высшие учебные заведения соответствующего профиля.
Статья 2
Российская Сторона признает выданный в Высшем институте образовательных наук Нджамены (Institut Superieur des Sciences de I'Education, N'Djamena) сертификат (certificat d'aptitude au professorat des colleges d'enseignement general) в качестве документа о среднем педагогическом образовании, дающего право поступать в соответствующие российские высшие учебные заведения на условиях, определяемых принимающим высшим учебным заведением.
Статья 3
Российская Сторона признает дипломы об образовании, выдаваемые после двух лет обучения в высших учебных заведениях Республики Чад (DULMO) и (DUSJEG), в качестве документов об образовании, дающих право продолжить образование в российских высших учебных заведениях на условиях, определяемых принимающим высшим учебным заведением.
Статья 4
Российская Сторона признает свидетельство о получении степени Licence, выдаваемое высшими учебными заведениями Республики Чад, в качестве документа, дающего право продолжить образование в российских высших учебных заведениях на условиях, определяемых принимающим высшим учебным заведением.
Статья 5
Чадская Сторона признает документ государственного образца о высшем профессиональном образовании — диплом бакалавра, выдаваемый высшими учебными заведениями Российской Федерации, эквивалентным документу о присуждении степени Maitrise, получаемому гражданами Республики Чад по окончании высших учебных заведений Франции и других стран. Данный диплом бакалавра дает право на профессиональную деятельность в соответствии с уровнем и профилем образования.
Статья 6
Чадская Сторона признает документы государственного образца о высшем профессиональном образовании — диплом специалиста с высшим профессиональным образованием (инженера, врача, врача — стоматолога, ветеринарного врача, физика, учителя и т.д.) и диплом магистра, выдаваемые российскими высшими учебными заведениями, в качестве документов об образовании, эквивалентных diplome d'etudes apporofondies (DEA), diplom d'etudes superieures specialisees (DESS), свидетельствам о присуждении степени docteur en medecine, docteur en pharmacie, docteur en chirurgie dentaire, docteur veterinaire etc, получаемых гражданами Республики Чад по окончании высших учебных заведений Франции и других стран. Эти документы дают право на профессиональную деятельность в Республике Чад в соответствии с указанными в них квалификацией и специальностью (направлением).
Статья 7
Чадская Сторона признает документ государственного образца — диплом кандидата наук, выдаваемый в Российской Федерации, эквивалентным дипломам о присуждении степени "Doctor of Philosofy" и "Doctorat d'Etat", получаемым гражданами Республики Чад по окончании высших учебных заведений Франции и других стран.
Статья 8
Стороны через соответствующие государственные органы в области образования будут обмениваться информацией о системах образования, в том числе об имеющихся учебных заведениях, образцами документов об образовании и ученых степенях и информировать друг друга обо всех изменениях в данной области.
Статья 9
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания и будет действовать до истечения 6 месяцев с даты получения одной Стороной письменного уведомления другой Стороны о намерении прекратить его действие.
Совершено в городе Нджамена 7 апреля 2000 года в двух экземплярах на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)

Интересно:   Федерального собрания российской федерации

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11


Похожие:

Европейские конвенции icon Решение крсоз 1/3: Пентабромдифенил эфир
Норвегией, являющейся Стороной Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях, предложение относительно включения пентабромдифенил…
Европейские конвенции icon Программа дисциплины «Всеобщая история» для поступления в магистратуру «Европейские исследования»
Программа вступительных экзаменов по дисциплине «Всемирная история» является основой для подготовки сдачи вступительного экзамена…
Европейские конвенции icon К конвенции о защите прав человека и основных свобод
Государства члены Совета Европы, подписавшие настоящий Протокол к Конвенции о защите
Европейские конвенции icon General ciо некоторых вопросах имплементации конвенции ООН против коррупции в правовую систему российской федерации
То ратификация Российской Федерацией Конвенции ООН против коррупции (далее – Конвенция), «о необходимости которой все время говорили…
Европейские конвенции icon Франции
Европейский суд по правам человека, заседая, в соответствии со статьей 43 Конвенции о защите прав человека и основных свобод (“Конвенции”)…
Европейские конвенции icon Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии одиннадцатое совещание
Специальной рабочей группы открытого состава по обзору осуществления Конвенции. В его основу положены материалы, представленные Сторонами…
Европейские конвенции icon Государства-участники настоящей Конвенции, считая, что в соответствии с принципами, провозглашенными в Уставе Организации Объединенных Наций, признание
Для целей настоящей Конвенции ребенком является каждое человеческое существо до достижения 18-летнего возраста, если по закону, применимому…
Европейские конвенции icon Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде Distr.: General
Норвегии предложения относительно включения пентабромдифенил эфира в приложение а к Стокгольмской конвенции о стойких органических…
Европейские конвенции icon О практике применения судами норм главы 18 уголовно-процессуального кодекса
Конвенции о защите прав человека и основных свобод 1950 года (пункт 5 статьи 5) и Протокола n 7 к данной Конвенции (статья 3), закрепляющие…
Европейские конвенции icon Об одобрении и внесении в верховный совет СССР предложения о присоединении СССР к гаагской конвенции
Одобрить и представить на рассмотрение Верховного Совета СССР предложение о присоединении СССР к Гаагской конвенции, отменяющей требование…
Интересно:   14. Возвышение новых русских центров и начало собирания земель вокруг Москвы



Related posts

Leave a Comment